Wally Widdershins

Can't figure out how to turn this in? Turn in shows up at dungeon entrace but nothing there. Same bug with Laz quest.